翠岩亭六首

明 · 刘津 · 五言绝句

原文
花龛高挂天,飞影不著地。
鸣铎下虚空,谁悟岩头意。
译文 / 白话释义

雕花的佛龛高高地悬于天际,飞动的影子也不沾着地。风铃在虚空中鸣响,谁能领悟这岩头的深意呢。

注释

原指雕饰华丽的佛龛,这里指一种精美的建筑或者雕刻,在高处给人一种神圣、高远的感觉。;风铃,铎是大铃的一种,通常挂在高处,因风而响。这里通过鸣铎的声音来增添环境的空灵寂静之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、幽远的氛围。诗中的'花龛高挂天',通过描写花龛的高悬,勾勒出一种高远的空间感,仿佛将读者的视线引向无尽的天空,给人一种超脱尘世之感。'飞影不著地'进一步强化了这种空灵的感觉,影子都不沾地,增加了一种虚幻性。'鸣铎下虚空'则以动写静,铃声在虚空中回响,更显寂静。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写(花龛、飞影)和听觉描写(鸣铎)相结合的方式,多感官地呈现出翠岩亭周围的景象。在情感表达方面,诗人通过对翠岩亭景色的描写,最后发问'谁悟岩头意',流露出一种对世间是否有人能领会这自然和禅意的深深疑惑与感叹,或许也包含着自己对这种幽远意境的独自体悟,有一种淡淡的孤寂感。主题思想上,既有对翠岩亭自然景观的描绘,又蕴含着对某种禅意或者自然哲理的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。