次韵

宋 · 牟???? · 七言律诗

原文
大海相环宛一洲,浮沤乍起已千秋
三壬笑向人间世,四癸时寻物外游
我辈安能知许事,平生未若乐斯丘
开窗翠竹时相对,更说诸余总谬悠
译文 / 白话释义

大海互相环绕宛如一座洲岛,水上的泡沫刚刚涌起却已过了千秋岁月。面对人世间欣然自得,时常寻觅尘世之外的遨游。我们这些人怎能知晓那些事情,一生都不如以这山丘为乐。打开窗户时常与翠竹相对,再说其他的事情总是虚妄不实的。

注释

水面上的泡沫。[fú ōu];这里可能是一种特殊的指代或有文化寓意的词语,具体含义需结合更多的文化背景知识,暂未确切查询到其在古文中特定的、单一指向的释义。;同‘三壬’,可能是特殊指代或有文化寓意的词语,确切含义需更多背景知识辅助理解。;尘世之外。;虚妄不实。[miù yōu]

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将大地比作被大海环绕的洲岛,以浮沤起灭形容时光的漫长与虚幻,生动而新奇。颔联‘三壬’‘四癸’等词可能有特殊的寓意或者文化内涵,用这样奇特的表述增添了一种神秘的氛围。颈联直抒胸臆,表达了一种对世事难以知晓的感慨,以及对眼前山丘的喜爱,以小见大,从对一处山丘的喜爱体现出一种淡泊的情怀。尾联以景语作结,通过描写开窗可见翠竹这一画面,营造出一种清幽、闲适的意境,‘更说诸余总谬悠’进一步深化了对世事虚妄的认识,也从侧面表达了诗人向往宁静、远离纷扰的主题思想。在情感表达方面,全诗流露出一种超脱尘世、淡泊宁静以及对世事看得通透的复杂情感。在意境营造上,诗中既有对大海、浮沤这种宏大、虚幻意象的描绘,又有翠竹这样清幽的意象,多种意象相互交织,构成了一种亦真亦幻、清幽淡雅的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。