次韵
宋 · 蒲寿宬 · 七言绝句
原文
绝顶秋高风露寒,倚阑心事到梅间。
谁知岁晚相思意,欲种梅花满此山。
译文 / 白话释义
在秋高气爽、风露寒冷的山顶,靠着栏杆心中所想之事都与梅花相关。谁能知道到了年末思念之情,想要在这座山上种满梅花。
注释
山的最高峰。;同‘栏’,栏杆。lán;年末,也可理解为晚年。
赏析
从文学手法来看,首句通过描写绝顶之上秋高露寒的景象,为全诗奠定了一种清冷、寂寥的氛围,是典型的环境烘托手法。‘倚阑心事到梅间’一句则以细腻的笔触描绘出诗人倚靠着栏杆,思绪飘向梅花的画面,其中‘心事到梅间’,将无形的心事与具象的梅花相联系,十分巧妙。在情感表达上,诗中蕴含着深深的相思之情,这种相思在岁晚之时愈发浓烈,从‘谁知岁晚相思意’一句可直接体会到诗人那种不被人理解的孤独的相思之感。在意境营造方面,秋高绝顶、风露寒、梅花等意象共同构建出一个清冷、幽独且富有诗意的意境。主题思想上,表达了诗人内心深处的相思以及对梅花的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。