次韵
元 · 王冕 · 七言律诗
原文
生民日日叹零丁,惟听中朝说太平。
万里江山云莽荡,五更风雨剑悲鸣。
桓温岂解知王猛,徐庶从来识孔明。
箫管莫吹关塞曲,野花闲草不胜情。
译文 / 白话释义
百姓每天都在叹息孤苦伶仃,只能听从中朝说天下太平。万里的江山像云雾一样广阔浩荡,五更时分的风雨让宝剑发出悲鸣。桓温哪里懂得王猛,徐庶向来能识孔明。箫管不要吹奏关塞的曲子,野花闲草都饱含着深情。
注释
孤苦伶仃,形容困苦的样子。出自文天祥《过零丁洋》'惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁'。;朝廷,这里指当时的统治阶层。;广阔浩荡的样子,形容江山的辽阔。;发出悲哀的鸣声,这里形容风雨中剑的声音,渲染出一种凄凉的氛围。;东晋将领,曾有北伐等事迹。他与王猛所处时代不同,这里通过对比突出两人的差异。;前秦大臣,有雄才大略,辅佐苻坚成就大业。;三国时期人物,与孔明交好,曾向刘备举荐孔明。这里借徐庶来衬托孔明的才能。;诸葛亮,字孔明,三国时期蜀汉丞相,才智超群。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将百姓的叹息与中朝的太平相对比,凸显出社会的矛盾。意境上,描绘了万里江山的莽荡和风雨中剑的悲鸣,营造出一种雄浑而苍凉的氛围。情感表达上,流露出对百姓疾苦的同情和对时局的担忧,同时也蕴含着对历史人物的感慨。主题思想上,通过对各种景象和人物的描写,反映了社会的动荡和人生的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。