次韵
明 · 郑潜 · 五言律诗
原文
山从远浦尽,路向断桥过。
破屋鸣春雨,寒潮送晚波。
故人耀华毂,小隐隔蓬窝。
出处从吾好,前川寄一蓑。
译文 / 白话释义
山峦在远处的水滨尽头隐没,道路朝着断桥延伸过去。破旧的房屋在春雨中发出声响,寒冷的潮水推送着傍晚的波浪。老朋友乘坐着华丽的车子,而我在茅屋中过着小隐的生活。出仕或归隐依从自己的喜好,寄情于眼前山川,身披一件蓑衣。
注释
水边或河流入海的地区。常出现在古文中描绘山水地理的语境中。;车轮中心,有洞可以插轴的部分,借指车轮或车。;这里指简陋的茅屋,是一种简陋的居住之所,象征着简朴的隐居生活。;蓑衣,用草或棕毛做成的防雨器,这里代指一种隐居生活的闲适状态。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了描写的手法,‘山从远浦尽,路向断桥过。破屋鸣春雨,寒潮送晚波。’通过对山、路、破屋、春雨、寒潮、晚波等意象的描写,勾勒出一幅富有层次感的画面,远近结合,动静相宜,营造出一种清冷、孤寂的意境。颈联‘故人耀华毂,小隐隔蓬窝。’运用对比手法,将故人的荣华(耀华毂)与自己的小隐(隔蓬窝)相对比,突出自己生活的平淡质朴。在情感表达方面,诗中既有对自己小隐生活的安然自得,又有对故人不同生活状态的一种描述,有一种淡淡的疏离感。主题思想上,表达了诗人对自己选择的生活方式(小隐)的坚持,以及一种超脱于世俗名利之外的旷达情怀。诗人通过这些描写和情感的抒发,将自己的心境融入到所描绘的山川景色之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。