次韵艾主管二首 其二
宋 · 周紫芝 · 五言律诗
原文
病畏空缘浅,愁知醉境寛
五穷空抱艺,六巧岂胜寒
鹤骨全凭杖,霜毛不受丹
春云莫成雪,僵卧有袁安
译文 / 白话释义
病中害怕与尘世缘分浅薄,忧愁时才知道醉中的境界宽阔。多才多艺却穷困潦倒,机巧再多又怎能抵御寒冷。身体消瘦全靠着拐杖支撑,白发苍苍也不再染发(接受丹药以求黑发)。春天的云彩可不要变成雪啊,(我就像)僵卧在屋中的袁安。
注释
指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种穷鬼。唐韩愈曾作《送穷文》。;指多种机巧。具体所指因语境而有所不同。;形容人的消瘦清癯之态。;白色的毛发,这里指白发。;东汉大臣。这里诗人以袁安自比,袁安未达时,洛阳大雪,别人皆扫雪出门,他却僵卧家中。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和用典的手法。首联将病中的状态与醉中的状态对比,体现出诗人在不同情境下的心境差异。颔联中‘五穷’与‘六巧’的对比,突出诗人虽有才艺却身处困境,更添无奈之感。颈联描写自身形象,‘鹤骨’‘霜毛’的刻画生动地展现出诗人的老态与衰弱。尾联运用袁安卧雪的典故,以袁安自比,既写出自己的穷困潦倒,又流露出一种高洁的情怀。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对自身境遇的愁苦、无奈之情,如‘病畏’‘愁知’‘空抱艺’‘岂胜寒’等词句都能体现。在意境营造上,通过病、穷、老等元素构建出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人对自身穷困、衰老、多病境遇的感慨与喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。