次韵艾主管四月十日迎驾

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
十年不见羽书驰,万里风尘静九围。
又荐樱桃入原庙,春来无事几家肥。
译文 / 白话释义

十年没有见到紧急军事文书飞驰传递,天下各处都平静无事。又到了进献樱桃到宗庙的时候了,春天来临没有战事,有多少人家生活富足啊。

注释

军事文书,插鸟羽以示紧急,这里指战争时期的紧急军情传达。;原指九州,泛指全国。;正庙之外另立的宗庙。

赏析

从文学手法上看,首句‘十年不见羽书驰’采用了侧面描写,通过‘十年不见’紧急军事文书传递,暗示社会的太平。‘万里风尘静九围’则进一步描绘出天下安定的宏大景象,‘万里’‘九围’这种宏大的意象相叠加,营造出一种广阔而宁静的意境。情感表达方面,诗中透露出一种对战乱平息、社会安宁的欣慰之情。主题思想上,反映了和平时期百姓安居乐业的生活状态,以迎驾之事为背景,通过对平静生活的描写,表达对太平盛世的歌颂。从整体来看,短短几句诗,用词简洁却表意深刻,通过对往昔与当下的对比描写,将和平时期的美好呈现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。