次韵白沙白龙池四绝

明 · 张吉 · 七言绝句

原文
云满昆仑水满池,玉龙眠处少人知。
昙花乱落林僧语,时听疏钟度晚漪。
译文 / 白话释义

昆仑山上云雾弥漫,白龙池里池水满满,玉龙栖息之处很少有人知晓。林中的僧人在昙花纷纷飘落时低语,不时听到稀疏的钟声越过傍晚的水波传来。

注释

山名,在中国西部,山脉西起帕米尔高原东部,横贯新疆、西藏间,伸延至青海境内。;这里代指白龙,神话中一种有灵性的神兽,居住在白龙池中。;一种灌木状肉质植物,花多在夜间开放,开花时间短,有‘昙花一现’之说,常用来形容美好的事物很快消逝。;山林中的僧人,古时僧人多居住在山林寺庙之中,常与自然相伴。;稀疏的钟声,寺庙里定时敲钟,钟声往往能营造出一种宁静、悠远的氛围。;傍晚的水波。‘漪’指水的波纹。

赏析

这首诗意境清幽空灵。在文学手法上,首句通过描写‘云满昆仑’‘水满池’,构建出一种开阔又静谧的大环境,为玉龙的栖息之地增添神秘色彩,以宏大的景象烘托出一种宁静的氛围。‘玉龙眠处少人知’进一步强化了这种神秘性。‘昙花乱落林僧语’是一幅极美的画面,昙花飘落本就短暂而凄美,与林僧的低语相结合,动静相衬,给人一种幽远、空灵之感。而‘时听疏钟度晚漪’则将视觉与听觉结合,钟声越过傍晚的水波传来,将整个画面的清幽意境推到极致。从情感表达上看,全诗透露出一种淡淡的宁静与神秘交织的情感,仿佛诗人沉浸在这一静谧且充满禅意的世界中,远离尘世喧嚣。主题思想上,可能是诗人对这种宁静、神秘、充满禅意的自然与人文景观的喜爱与向往,也可能是在借景表达自己内心对清幽境界的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。