次韵白沙白龙池四绝
明 · 张吉 · 七言绝句
原文
桃花白白柳枝黄,鸡犬声喧云日光。
几波流水带修竹,应有仙家竹里藏。
译文 / 白话释义
桃花洁白,柳枝金黄,鸡犬的叫声喧闹,天空中太阳照耀。几湾流水边带着修长的竹子,应该有仙人在竹林里隐居。
注释
修长的竹子。‘修’在这里表示长、高的意思,如《兰亭集序》中的‘此地有崇山峻岭,茂林修竹’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有生机的田园仙境氛围。开篇通过描写桃花的洁白与柳枝的金黄,色彩对比鲜明,给人以视觉上的冲击,勾勒出一幅春日田园景象。‘鸡犬声喧云日光’,从声音和自然景象入手,鸡犬的喧闹声在云日下回荡,动静结合,让画面鲜活起来。写作手法上,前两句直接描写田园景色,后两句则通过想象来升华意境,‘几波流水带修竹,应有仙家竹里藏’,流水与修竹相依,在此基础上想象有仙家隐居其中,虚实相生,给平凡的田园景色增添了神秘的色彩。在情感表达上,透露出诗人对这种田园生活的喜爱与向往之情,同时也有一种对仙境般宁静与美好的憧憬。主题思想围绕着田园风光与仙境的想象展开,展现了诗人对宁静、美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。