次韵白沙白龙池四绝
明 · 张吉 · 七言绝句
原文
一水差差漾碧池,山僧日上了经时。
老龙来乞还丹诀,碍动溪花三两枝。
译文 / 白话释义
一道水流缓缓地在碧绿的池塘中荡漾,山中的僧人从太阳升起开始诵经已经过了些时候。老龙前来讨要还丹的秘诀,扰动了溪边三两枝花朵。
注释
形容水流缓慢、参差不齐的样子。;做完诵经之事。‘了’有完成的意思。;道家术语,指炼制后服下能‘白日升天’的丹药。;秘诀、诀窍。这里指炼制还丹的秘诀。
赏析
从文学手法上看,此诗动静结合。前两句描绘了一幅宁静的画面,水在碧池中‘差差漾’,山僧安静地诵经,营造出静谧的氛围;后两句老龙的到来和乞丹诀的动作则打破了这种宁静,‘碍动溪花三两枝’,以动写动,生动地表现出老龙行动的惊扰效果。在情感表达上,诗人通过对这一场景的描写,传达出一种闲适、恬淡又略带诙谐的情感。诗中的山僧、老龙等形象,充满了奇幻色彩,在意境营造上,将宁静的山林、碧池与神话中的老龙结合起来,有一种空灵又神秘的氛围。主题思想上,反映了诗人对这种山林生活以及奇幻事物交织场景的独特感受,表现出一种对超凡脱俗境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。