次韵白沙先生见寄葵山之作三绝 其一
明 · 张吉 · 七言绝句
原文
乾坤独放几人闲,一曲高歌又此山
脚底秋云三十丈,不知朝去暮来还
译文 / 白话释义
天地之间能有几人独自清闲自在呢?在这座山上又一次放声高歌。脚底之下秋云有三十丈之厚,不知道早晨离去傍晚是否还会回来。
注释
天地,象征着整个世界。在中国古代文化中,乾坤是八卦中的两卦,乾为天,坤为地,常被用来指代宇宙万物。;独自放纵、自在,这里表示一种超脱、闲适的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘乾坤独放几人闲’以问句开篇,起势不凡,引发读者对‘闲’的思考,同时‘乾坤’一词将视野拓展到整个天地之间,营造出一种宏大的氛围。‘一曲高歌又此山’中‘高歌’这一动作描写,生动地表现出诗人的洒脱豪放之情。‘脚底秋云三十丈’运用夸张的手法,极言秋云之厚,增添了诗歌的奇幻色彩。在意境营造上,通过描写山上的秋云等景象,构建出一种空灵、高远且带有几分闲适的意境。情感表达上,诗人表达出一种对闲适自在生活的向往与追求,同时也有一种超脱尘世的旷达之感。主题思想围绕着对自由、闲适生活的向往以及对自身洒脱心境的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。