次韵拔葵亭
宋 · 许及之 · 五言绝句
原文
拔葵固佳节,灌园宁素餐
公归客无归,长铗且莫弹
译文 / 白话释义
拔葵菜本是美好的节日活动,浇灌田园怎肯无功受禄。您要回去了而客人却无法回去,那就暂且不要弹铗悲歌了。
注释
剑柄,这里指剑。也可泛指剑。读音:jiá
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。‘拔葵’和‘灌园’都是古代富有深意的典故,‘拔葵’表示保持廉洁,‘灌园’表示自食其力,通过这两个典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,‘公归客无归,长铗且莫弹’一句流露出一种客居他乡不能归的惆怅之感,以及对主人归去而自己滞留的一种无奈。在意境营造上,诗中通过描述拔葵、灌园这样田园式的场景,营造出一种质朴而略带孤寂的意境。主题思想围绕着田园生活与客居他乡的复杂情感展开,既有对田园生活中廉洁自足理念的提及,又有对客居之人的同情与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。