次韵鲍以道天童育王道中吴体
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
逆云佛塔金千寻,傍耸滴翠玲珑岑
春供万象富远目,响答两地纷啼禽
风摇野帻去复去,露浥乳窦深尤深
奇声俊逸鲍夫子,蓬社不挂渊明心
译文 / 白话释义
高耸入云的佛塔闪耀着千寻金光,旁边耸立着滴翠而精巧秀丽的山峰。春天为万象提供生机,让远望的视野丰富,啼鸟的声音在两地间相互呼应。风吹动着山野之人的头巾,来来去去,露水沾湿了钟乳石穴,幽深更幽深。鲍夫子的诗作声韵奇巧俊逸,而我像陶渊明一样无心于官场。
注释
高耸入云。逆,迎向、向着。;古以八尺为一寻。千寻,形容极高或极长。寻,xún。;小而高的山。岑,cén。;头巾。帻,zé。;沾湿。浥,yì。;钟乳石穴。;指隐者所居之处。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法,如‘逆云佛塔金千寻,傍耸滴翠玲珑岑’,通过对佛塔和山峰的描写,一刚一柔,一闪耀一翠绿,色彩与形象的对比鲜明,勾勒出一幅生动的画面。‘春供万象富远目,响答两地纷啼禽’中,将春天赋予供给万象生机的能力,且从视觉与听觉两方面描写,展现出春天的蓬勃生机。‘风摇野帻去复去,露浥乳窦深尤深’这两句中,‘风摇’‘露浥’的动态描写与‘野帻’‘乳窦’的静态事物相结合,动静相宜。在情感表达方面,尾联‘奇声俊逸鲍夫子,蓬社不挂渊明心’表达了对鲍以道诗作的赞赏,同时也表明自己像陶渊明一样的心境,超脱于世俗名利之外。在意境营造上,诗中描绘的佛塔、山峰、啼鸟、春风等景象,共同营造出一种空灵、清幽而又富有生机的意境。主题思想上,既展现了自然景色之美,又通过与古人对比表达自身的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。