次韵别岁
五代 · 刘从益 · 五言
原文
一日复一日,其来不肯迟
一冬复一春,既去谁能追
问岁果安往,懵不知津涯
常于岁除夕,知是相别时
邻翁惯礼饯,买酒烹鲜肥
百挽不得留,一别那须悲
年年例如此,华发吾何辞
惟有学道心,自觉老不衰
译文 / 白话释义
一天又一天,它的到来不肯迟缓。一个冬天又一个春天,离去了谁又能够追回。询问岁月究竟去往了哪里,懵懵懂懂不知道它的边际。常常在岁末除夕的时候,知道这是相互告别的时候。邻居老翁习惯用礼节饯行,购买美酒烹煮鲜美的食物。千百次挽留也留不住,一次分别哪里需要悲伤。年年都是这样的情况,头发花白我又何必推辞。只有学习道的心境,自己觉得衰老却不衰退。
注释
依照别人诗的韵脚和用韵次序来和诗。;糊涂、不明事理的样子。这里表示对岁月去向的迷茫。;渡口和水边,引申为边际、尽头。形容岁月的流逝难以捉摸。;用礼节送行。体现了邻居老翁对岁末的重视和对离别的态度。;花白的头发。描绘出作者因岁月流逝而逐渐衰老的状态。
赏析
在这首诗中,作者通过对岁月流逝的描写,表达了对时光的感慨和对人生的思考。写作手法上,运用了反复的手法,如‘一日复一日’‘一冬复一春’,强调了时间的漫长和不可逆转。情感表达真挚,既有对岁月流逝的无奈,如‘问岁果安往,懵不知津涯’,又有对离别时的豁达,如‘百挽不得留,一别那须悲’。意境营造上,以岁末除夕为背景,展现出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,突出了作者对时光的珍惜和对内心追求的坚守,即使年华老去,仍要保持学习道心的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。