次韵伯成见赠
宋 · 沈辽 · 七言律诗
原文
水上浮云断不还,松间幽石自斑斑。
柴门不接红尘路,满座长将白日闲。
往解谁能寻赤轴,无情还自爱青山。
清冷台下无多路,断葛枯藤不足扳。
译文 / 白话释义
水上的浮云飘去就不再回来,松林间幽静的石头自然布满斑痕。柴门远离尘世的道路,满座的人常常在白日悠闲度日。往昔的见解谁能去探寻那些珍贵的典籍,无情的人仍然独自喜爱青山。清冷台下没有多远的路,但那断了的葛藤不值得去攀援。
注释
形容斑点很多。;指繁华的社会,泛指人世间。;古代书画用卷轴,赤轴指珍贵的典籍。;可能是一个特定的地点,具有清冷、幽静的特点。;攀援,音bān。
赏析
从文学手法上看,首联‘水上浮云断不还,松间幽石自斑斑’运用了景物描写,浮云远去与幽石的静态形成对比,一动一静,勾勒出一幅静谧而又富有动态感的画面。颔联‘柴门不接红尘路,满座长将白日闲’则通过描写柴门与红尘路的隔绝,表达出一种远离尘世喧嚣的宁静之感,同时‘满座’暗示主人与友人相聚时的惬意悠闲氛围。颈联‘往解谁能寻赤轴,无情还自爱青山’中‘赤轴’指代珍贵的典籍,以问句形式引发对往昔见解探寻的思考,又通过‘自爱青山’表达出对自然的热爱之情。尾联‘清冷台下无多路,断葛枯藤不足扳’以清冷台这一地点和断葛枯藤的意象,进一步强化了一种清冷、寂寥的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着对宁静生活的向往,对自然山水的喜爱,以及对尘世喧嚣的厌弃。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧、远离尘嚣的意境。主题思想上,反映了诗人追求宁静、闲适的生活态度,以及对自然和内心宁静的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。