次韵伯达大水见怀二绝

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
雨涨平池绿似淮,半扉春水眼慵开。
无钱得买扁舟去,莫道旧来今不来。
译文 / 白话释义

雨水涨满了池塘,那绿色就像淮河的水一样,半扇门对着春水,人慵懒得不愿睁开眼去看。没有钱能够买来小船前往,不要说过去能来如今就不能来了。

注释

困倦,懒。yōng;小船。

赏析

这首诗在意境上,通过描写雨后涨水的池塘和慵懒的人,营造出一种闲适又略带无奈的氛围。从写作手法来看,首句运用了比喻的手法,将涨水后的池塘水色比作淮河之水,生动地描绘出池塘水满且碧绿的景象。在情感表达方面,既有对眼前景色的一种淡然态度,又透露出因为没钱买舟而不能随心出行的无奈。主题思想上,看似只是描述雨后的生活小景和自身的窘况,实则反映出一种对生活的感慨,或许也暗示了在现实生活中受到物质条件限制而不能自在洒脱的无奈。诗中的描写简洁而形象,以小见大,从日常的景和事引发读者对生活中类似境遇的共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。