次韵伯尹见寄二首 其二
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
从古何人解识真,夜光欲到了无因
只今怀璧还归赵,它日挥毫有过秦
余子不应沾厚禄,此郎宁合坐长贫
白衣苍狗俱成梦,富贵功名不在人
译文 / 白话释义
从古至今有谁能懂得识别真正的贤才呢,想要得到夜光宝玉却毫无缘由(难以实现)。如今就像蔺相如将和氏璧完好归还赵国一样(喻指自己的高洁品质或某种宝物得以保全),他日挥笔书写也能像贾谊的《过秦论》那般精彩。其他的人不应该享受优厚的俸禄,这个人难道就应该长期处于贫困之中吗?世事变幻如同白衣苍狗(白云一会儿像白衣,一会儿像苍狗,比喻世事变幻无常)都如同梦幻一般,富贵功名并不由人自身决定。
注释
懂得,知道。;夜光宝玉,这里泛指珍贵的东西。;怀揣着美玉,此处用‘怀璧归赵’的典故。;运笔,这里指写作。;其他的人。;苍灰色的狗,‘白衣苍狗’形容世事变幻无常。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了典故,如‘怀璧还归赵’引用蔺相如完璧归赵的典故,‘挥毫有过秦’提及贾谊的《过秦论》,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。‘白衣苍狗’这一意象生动地描绘出世事变幻无常,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,诗人既有对自身怀才不遇的愤懑之情,觉得自己如同和氏璧般珍贵却未被赏识,同时也有一种对世事无常、富贵功名难以把握的无奈和感慨。在意境营造方面,通过对夜光、怀璧、挥毫等意象的组合,营造出一种略带沧桑、深沉的氛围。主题思想上,诗人主要探讨了贤才不被识、世事难测以及富贵功名的不可捉摸性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。