次韵补之药名十绝 其八
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
才过天社又中秋,江子何时写我忧
风扫半天河海浄,玄霜着物蜕蝉休
译文 / 白话释义
刚刚过了天社日就又到了中秋时节,江子(一种植物,这里应是借指某种可解忧愁之物或人)什么时候能排解我的忧愁呢。大风扫过天空使得河海都清净了,寒霜降临到万物上,蝉儿也不再鸣叫了。
注释
古代祭祀土地神的日子,也指土地神。;一种植物,具体种类难以确切判定,在这里是一种特殊的意象指代。;神话中的一种仙药,这里指寒霜。;蜕变后的蝉,这里指蝉到了季节不再鸣叫。蜕,tuì,指蝉等昆虫脱皮。
赏析
从文学手法上看,首联采用了叙事抒情的手法,通过交代时间的推移,从‘才过天社又中秋’来暗示时光的匆匆流逝,引起下文对忧愁的抒发。其中‘江子’的运用,可能是运用了借物(或借代)的手法,用江子来指代能解除忧愁的事物或者人,给读者留下想象空间。颔联‘风扫半天河海净,玄霜着物蜕蝉休’是景物描写,以宏大开阔的景象‘风扫半天’和‘河海净’与细微的‘玄霜着物’和‘蜕蝉休’相对比,营造出一种苍凉、寂静的意境。在情感表达上,整首诗弥漫着忧愁的情绪,从‘写我忧’可以直接看出诗人内心有着难以排解的忧愁。主题思想上,通过对时节变换、自然景象的描写,表达了诗人对时光易逝、忧愁难解的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。