次韵补之药名十绝 其九

宋 · 李光 · 七言绝句

原文
草堂谁缉败蒲编,笑傲松萝不记年
应喜秋来甘泽泻,牵牛时复自蹊田
译文 / 白话释义

谁用破败的蒲草编织草堂,自在地笑傲于松萝之间不记年月。应该会欣喜秋天到来甘美的泽泻成熟,而那牵牛有时又再次在田间乱走(蹊田)。

注释

编织。如《诗经·豳风·七月》‘载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。’这里是说编织败蒲草。;用蒲草编织。蒲草,水生植物。;一种植物,这里指生长松萝之处,象征清幽之处。;泽泻科植物泽泻的干燥块茎,是一种中药材。;践踏田亩。‘蹊’,xī,这里用‘牵牛蹊田’表示田园中的一种自然景象。

赏析

从文学手法上看,这是一首典型的‘药名诗’,巧妙地将‘败蒲’‘松萝’‘泽泻’‘牵牛’等药名嵌入诗中,毫无牵强之感。在意境营造方面,首句描绘出一个用败蒲草编就的草堂,展现出一种质朴、清幽的居住环境,次句‘笑傲松萝不记年’则烘托出一种闲适、超脱尘世的氛围。在情感表达上,诗中既有对这种自在生活的怡然自得之情,如在草堂中享受宁静岁月的惬意;也有对秋来收获泽泻的欣喜。主题思想上,通过这些药名的组合,描绘出一种田园生活的景象,表达出对自然、田园生活的向往与喜爱。整首诗语言简洁,意境深远,药名的嵌入增加了诗的趣味性和独特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。