次韵补之药名十绝 其六
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
面壁潜心学大空,此身无患任飘蓬
草堂自得醍醐味,更访稽山支遁翁
译文 / 白话释义
面对着墙壁专心学习佛法(大空为佛教术语),此身没有忧患就任凭如蓬草般飘荡。在草堂中自然能体会到醍醐(喻佛性智慧等)的妙味,还要去拜访稽山的支遁翁(东晋高僧)。
注释
佛教术语,指大乘彻底之空义。;飘飞的蓬草,比喻漂泊或行踪不定。;tí hú,古时指从牛奶中提炼出来的酥油,佛教用以比喻佛性智慧等。;会稽山的简称,在今浙江绍兴东南。;支遁,字道林,东晋高僧,世称支遁翁,这里借指有道高僧。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘支遁翁’这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中传达出一种洒脱自在、潜心向学的心境,诗人表达出对无患生活的一种向往,沉浸于自身精神境界的探索之中,有远离尘世纷扰的出世之感。在意境营造上,‘面壁’‘飘蓬’‘草堂’等词汇构建出一种静谧、随性的意境,让人感受到一种宁静致远的氛围。主题思想上,主要围绕着追求精神上的超脱与宁静,通过学佛、体会佛性智慧等活动来体现内心的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。