次韵补之药名十绝 其三
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
平昔雌黄悯圣丘,预知钩吻卒难收
狼牙狗舌须防已,拟向前湖觅败舟
译文 / 白话释义
往昔随意评说而怜悯圣人(这里有特殊表意,需结合更多背景理解),预先知道钩吻(一种有毒植物)最终难以收拾。狼牙狗舌(皆为药材名)必须防备己(防己也是药材),打算前往前湖寻找破败的船只。
注释
古人抄书、校书常用雌黄涂改文字,因此称乱改文字、乱发议论为‘妄下雌黄’,这里‘雌黄’表示随意评说。;一种常绿灌木,全株有大毒。gōu wěn;中药名。;一种中药材。;也是中药材。
赏析
从文学手法上看,这首诗巧妙地运用了药名入诗,将多种药材名称如‘钩吻’‘防己’‘狼牙’‘狗舌’等自然地融入诗句之中,增加了诗歌的趣味性和独特性。在情感表达方面,‘平昔雌黄悯圣丘’一句似乎蕴含着一种对往昔之事的感慨以及对圣人境遇的怜悯之情,而‘预知钩吻卒难收’又有一种无奈和无力之感,整体情绪较为复杂。在意境营造上,通过‘前湖觅败舟’描绘出一种萧索、落寞的景象。主题思想上可能是借这些药名与表意相结合,传达出对世事难料、无力改变的一种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。