次韵补之药名十绝 其一
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
一樽聊对菊花前,独上危楼晚景天
风外笛声闻续断,海桐摇落夜敲砖
译文 / 白话释义
姑且在菊花前摆上一杯酒,独自登上高楼观赏傍晚的景色。风从外面吹来,断断续续地听到悠扬的笛声,海桐树的叶子飘落,夜晚仿佛能听到敲击砖头的声音。
注释
古代的盛酒器具。;高楼。;一种植物,这里是药名。;一种常绿灌木或小乔木,这里是诗中的景物描写。
赏析
在意境上,此诗描绘出一幅富有诗意的秋夜画面。前两句中,‘一樽聊对菊花前’点明了场景,菊花前摆酒独酌,营造出一种寂寥而闲适的氛围,‘独上危楼晚景天’进一步拓展画面,登上高楼眺望晚景,视野开阔又带着孤寂之感。写作手法上,诗中巧妙地运用了嵌名手法,将‘续断’这一药名自然地融入到‘风外笛声闻续断’一句中,让诗句既描绘了笛声断断续续的实际听觉感受,又不露痕迹地嵌入药名,构思十分精巧。情感表达上,通过对独自饮酒、登楼观景、听笛等场景的描写,隐隐传达出一种孤独、闲适又略带惆怅的情绪。主题思想围绕着诗人在特定环境中的所感所思展开,在秋夜的环境里,有对景色的观赏,有内心情绪的抒发,展示出诗人复杂而细腻的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。