次韵才叔初春绝句

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
带围过膝杖过眉,曲庑寻诗得步迟。
旧日春风应笑我,鬓边残雪没消时。
译文 / 白话释义

衣带宽松下垂超过膝盖,拐杖的高度超过眉毛,在曲折的廊庑下寻觅诗句因而脚步迟缓。往昔的春风看到我应该会嘲笑我,鬓角的白发还没有消去的时候。

注释

腰带绕身一周的长度。;曲折的廊庑。庑(wǔ),堂下周围的走廊、廊屋。;这里喻指鬓发斑白,如同残雪未消。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对自身形象的细致描写,如‘带围过膝杖过眉’,运用白描手法勾勒出一位老者的形象,生动而具体。在情感表达方面,充满了一种自嘲与对时光流逝的感慨。诗中的‘旧日春风应笑我’,将春风拟人化,仿佛春风也在对自己如今的老态进行嘲笑,实则是诗人自己对年老体衰的无奈叹息。在意境营造上,呈现出一种略带萧索和落寞的氛围,一位拄着拐杖、行动迟缓且鬓发斑白的老者在曲庑下寻诗的画面跃然纸上。主题思想围绕着对时光易逝、年老体衰的感喟,同时也透露出诗人在暮年依然保有对诗歌创作的热爱,于落寞中又有一丝执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。