次韵蔡仲平

老人家在江南的村落里肝肠寸断，谁能用《楚辞·招魂》那样的辞句招回魂魄呢。明月照耀下常常回忆起赏花的地方，断桥下流水潺潺，天空已近黄昏。一旦为官，这样的闲情逸事就被荒废了，每天只是随意地记着柴桑园的景象。上天怜惜羁旅漂泊又老又病的人，美妙的诗句如同美玉雕琢般清雅温和。当时在惠州尽情享受那里的饭食，十年来辜负了那南蛮之地的朝阳。花像白雪一样飞落，飓风即将刮起，瘴气潮湿，黄茅遍野，人们紧闭家门。为您再次诵读苏轼在海南所写的诗句，寒窗前掩卷而泣，凄惨得说不出话来。心中悲痛，起来洒酒祭奠苏轼这位前辈，半夜里独自斟酒于酒器之中。

《楚辞·招魂》句尾多用‘些’字，后因以‘楚些’指招魂歌，亦泛指楚地的乐调或《楚辞》。些，suò。；旅客；旅人。羁，jī。；刚升起的太阳。tūn。；瘴气，热带山林中的湿热空气。zhàng。；把酒洒在地上表示祭奠或起誓。lèi。；亦作‘鸱夷尊’。皮制的酒袋，亦用以盛酒。这里代指酒器。鸱，chī。

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘楚些招归魂’引用《楚辞》典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲苦、凄凉、缅怀与羁旅愁思的情感。开篇以‘老翁肠断江南村’奠定了悲伤的基调，写出了老者在江南村落的哀伤之情。诗中通过回忆往昔看花的美好场景如‘月明常忆看花处，断桥流水天黄昏’，与如今的境遇形成鲜明对比，更显凄凉。在意境营造上，描绘出如‘花飞白雪飓欲起，瘴湿黄茅人闭门’般萧索、荒蛮、恶劣的意境，使读者仿佛置身于那充满瘴气、飓风的环境之中。主题思想上，既有对自身羁旅漂泊、年老多病的悲叹，又有对苏轼的缅怀之情。