次韵才仲试院梦中书事见寄 其三

宋 · 释道潜 · 七言绝句

原文
怪兽胡为出巨津,昂然激水忽翻身
鱼龙赑屭何妨事,莫作风波谩恐人
译文 / 白话释义

怪异的巨兽为什么从巨大的渡口出现,昂扬地激起水花忽然翻身。鱼龙之类的巨兽有什么妨碍的呢,不要兴起风波徒然恐吓他人。

注释

为什么,为何。;大渡口。;传说中的一种动物,像龟。这里代指鱼龙之类的庞大生物。;徒然,空自。

赏析

从文学手法来看,首句以问句‘怪兽胡为出巨津’开篇,引起读者的好奇与思考,设置悬念。‘昂然激水忽翻身’则是对怪兽动作的描写,生动而形象地展现出怪兽的姿态。在情感表达上,诗人似乎是借对怪兽的描写表达一种不屑或者无畏的态度,从‘鱼龙赑屭何妨事’可看出,面对这样强大的事物,诗人觉得不足为惧。在意境营造方面,描绘出一幅河中怪兽出没、激水翻涌的画面,充满神秘与力量感。主题思想可能是通过对怪兽的态度来表达在面对强大的外界干扰或者困难时,应保持镇定和无畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。