次韵沧洲雅集五首

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
天影秋开半亩湖,行吟剑佩野烟孤。
市儿自解烹红药,江鹄还闻化白凫。
树下衡门犹挂席,海中灵岛旧名壶。
飞花舞絮催双鬓,梦断瞿塘八阵图。
译文 / 白话释义

秋天里天空的倒影在半亩大的湖面上展开,佩剑行吟于野外,孤烟相伴。市井小儿懂得自己烹煮芍药花(可入药),江上的天鹅据说还能化作白野鸭。树下简陋的屋舍仍然挂着门帘,大海中的灵岛过去名为壶(蓬莱仙岛之类)。飞舞的落花和飘絮催着人两鬓斑白,梦中又梦到了瞿塘峡的八阵图。

注释

芍药花,芍药可入药,在古代有食用或药用芍药的情况。;横木为门,指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》:‘衡门之下,可以栖迟。’;挂起船帆,这里代指门帘之类,描绘出一种宁静、闲适又略显简陋的居住环境。;传说中的仙岛,富有神秘色彩。;瞿塘峡,长江三峡之一,是一个充满历史文化内涵的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象组合。如‘天影’‘秋湖’‘行吟剑佩’‘野烟’等,构建出一幅孤高、清冷且富有诗意的画面,意象之间相互映衬,以景衬人,表现出诗人的寂寥。‘市儿自解烹红药,江鹄还闻化白凫’一句中使用典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的忧愁和对往昔的追忆。诗人描绘出诸多看似平常却又富有深意的景象,如飞花舞絮催双鬓,流露出对时光易逝、容颜老去的伤感。在意境营造上,既有秋湖野烟的萧索之境,又有海中灵岛的奇幻之境,二者相互交织,形成一种独特的氛围。主题思想上,诗人通过对所见所闻所感的描写,表达了对人生的感慨、对时光的叹惋以及对往昔的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。