次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得 其二

宋 · 释元净 · 七言绝句

原文
一尾追风抹万蹄,昆仑玄圃谓朝????
回看世上无伯乐,却道盐中胜月题
译文 / 白话释义

骏马奔驰好似一阵风掠过,万千马蹄扬起尘土,仿佛要登上昆仑玄圃那样的仙境。回头看看世上没有识才的伯乐,人们却说盐车中的马胜过月题骏马。

注释

升起,jī。本句中‘朝隮’可理解为早晨升起(到仙境)。;马额上的佩饰,这里代指骏马。;骏马名,这里用来形容马奔跑迅速,像能追风一样。

赏析

在意境上,前两句描绘出骏马奔腾的壮观景象,‘一尾追风抹万蹄’,通过‘一尾’与‘万蹄’的对比,生动地展现出骏马奔跑时的动态画面,‘昆仑玄圃谓朝隮’更增添了一种奇幻、高远的意境,仿佛这马要奔向仙境。从写作手法来看,运用了比喻和象征的手法,马象征着有才华的人,如秦少游这样的举进士不得者。情感表达上,后两句‘回看世上无伯乐,却道盐中胜月题’表达出诗人对秦少游这样有才华却得不到赏识的惋惜与愤懑之情,借古喻今,以伯乐相马的典故,感慨世上缺少识才之人,那些真正有才华的人被埋没,而庸才却被看重。主题思想围绕着对人才被埋没的同情与对社会缺乏识才机制的批判展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。