次韵曹都水

元 · 倪瓒 · 七言绝句

原文
水品茶经手自笺,夜烧绿竹煮山泉
莫留樵客看棋局,持斧归来几岁年
译文 / 白话释义

用水煮茶,亲自在茶经上做批注,夜晚烧着绿竹煮着山泉水。不要留着樵夫来看棋局,等他拿着斧头回来又要过几年呢。

注释

古时注释书义的文字。这里指在茶经上做批注。;拿着斧头,常指代樵夫砍柴归来。在诗中可能暗示时光的流逝,樵夫归来需数年之久。

赏析

在写作手法上,诗人运用了白描的手法,简洁地描绘了夜煮清茶的场景,如‘夜烧绿竹煮山泉’,给人以清新自然的感觉。情感表达方面,通过对煮茶、留客等细节的描写,流露出一种闲适自在的情感,仿佛在这静谧的夜晚,忘却了世间的纷扰。意境营造上,‘绿竹’‘山泉’等意象营造出了一种清幽的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,这首诗表达了诗人对闲适生活的向往和对时光流逝的感慨,在简单的煮茶、留客等行为中,蕴含着深刻的人生哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。