次韵漕使张守二首

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
政绩新皇眷,功名旧壮怀。
人才双立玉,笔势各排淮。
鹏路天惟咫,鲰生骨未埋。
行看仲淹弼,接武冠尧阶。
译文 / 白话释义

政绩得到新皇的眷顾,建功扬名是往昔的壮志情怀。人才如同两块并立的美玉,笔力气势都能排山倒海。鹏鸟扶摇直上距离青天仅咫尺之遥,我这浅陋之人还尚未被岁月掩埋。即将看到像范仲淹那样的贤能辅佐朝政,接连不断地位列于朝堂之上。

注释

眷顾,垂爱。;浅陋的人,多作自称的谦词,鲰,zōu。;辅佐。;指步履相接,这里表示相继,连续。;尧帝的朝堂,指代朝堂高位。

赏析

在文学手法上,首联对仗工整,‘政绩’对‘功名’,‘新皇眷’对‘旧壮怀’,直接点明主题,阐述了人物在政绩方面得到皇帝眷顾,又有往昔的壮志豪情。颔联运用比喻手法,将人才比作‘立玉’,形象地写出人才的出众,‘笔势各排淮’则夸张地表现出人物的笔力雄浑,有排山倒海之势。颈联中‘鹏路天惟咫’以鹏鸟飞至青天的意象来暗示前途的远大,‘鲰(zōu)生骨未埋’则以一种自谦的方式表达自己还未被时光淘汰,还有可为之处。尾联运用典故,以范仲淹的贤能来期望当下能有像他一样的人物来辅佐朝政,使国家昌盛,也表达出对贤能之人的期盼。情感表达上,既有对他人政绩和才华的赞美,也有自己积极入世的愿望和期待贤才治国的情怀。在意境营造上,诗中构建了一个从对当下人物的描写到对未来美好政治景象的展望的意境空间。主题思想围绕着对人才的赞赏、对自身抱负的表达以及对国家政治清明的期望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。