次韵草堂主人雨中十首

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
有家怜我无乡地,好事知君不世情。
借得小窗安净榻,卧听风雨入荷声。
译文 / 白话释义

您怜惜我漂泊没有故乡之地,使我有了安身之所,您做的这件好事足以看出您不是那种世俗之人。借得一扇小窗,安置下干净的床榻,卧在床上听着风雨吹打荷叶的声音。

注释

怜惜,同情。;世俗之情。;狭长而较矮的床,床榻。;荷花。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘有家’与‘无乡地’形成鲜明对比,突出了作者的漂泊无依以及草堂主人给予的温暖与善意。颔联通过对主人‘不世情’的描写,从侧面进一步赞扬主人的超俗。尾联则以景结情,‘卧听风雨入荷声’描绘出一幅静谧而富有诗意的画面,在风雨打荷声中,既有一种自然的宁静之美,又似乎蕴含着作者内心的恬淡与对眼前处境的安然接受。情感表达方面,主要表达了对草堂主人的感激之情,以及自己身处此地的一种安然闲适之感。在意境营造上,通过小窗、净榻、风雨、荷声等意象,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上,表现了漂泊之人对温暖善意的感恩以及在特定环境下内心的宁静与自适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。