次韵草堂主人雨中十首 其九
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
浴凫飞鹭下横塘,花过莺归草自长
恰似碧鸡坊口望,浣花谿上一茅堂
译文 / 白话释义
游水的野鸭和飞翔的白鹭降落在横塘,花儿凋谢,黄莺飞走,青草自然生长。正好像在碧鸡坊口远望,看到浣花溪上有一座茅草房。
注释
水鸟,俗称“野鸭”,fú;鸟类的一科,翼大尾短,嘴直而尖,颈和腿很长,常见的有“白鹭”,lù;古堤名,这里泛指池塘,héng táng;街巷名,bì jī fāng;同“溪”,指山里的小河沟,xī;茅草盖的堂屋,máo táng
赏析
从文学手法上看,前两句运用白描手法,描绘出一幅充满生机的自然景象,如'浴凫飞鹭'、'花过莺归',简单几笔勾勒出一幅动态画面,生动而形象。在意境营造方面,此诗营造出一种清幽、自然、闲适的意境,通过描写野鸭、白鹭、花草莺等自然元素,让读者仿佛置身于那个宁静的环境之中。情感表达上,诗人流露出一种闲适恬淡之情,对眼前的自然景色和乡村生活的喜爱。主题思想上,通过对所见景色的描写,表达了对这种宁静田园生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。