次韵曾守立春席上七绝句
宋 · 沈与求 · 五言绝句
原文
泽国春归早,连门竞筑台。
夜来风力峭,疏片半飘梅。
译文 / 白话释义
水乡春天归来得早,挨家挨户竞相修筑高台。夜里风势猛烈而寒冷,稀疏的雪花和飘落的梅花夹杂在一起。
注释
多水的地区,水乡。;形容风力寒冷而猛烈,qiào。;稀疏的雪花片。
赏析
从文学手法上看,首句‘泽国春归早’点明地点‘泽国’即水乡,以及春天到来早的现象,简单直接地为全诗奠定了环境基调。‘连门竞筑台’的‘连’‘竞’二字,生动地描绘出一种家家户户竞相筑台的热闹场景,以动写静,烘托出春天到来时人们积极的生活状态。‘夜来风力峭’写出夜里风的强劲和寒冷,从侧面反映出春天初临时天气的多变。‘疏片半飘梅’中‘疏片’与‘梅’相联系,画面感很强,雪花稀疏地飘落,其间夹杂着梅花,将冬末春初的景象细致地展现出来。情感表达方面,诗中并没有直接的强烈情感抒发,但通过对泽国春景的描写,透露出诗人对这种季节交替时独特景象的细致观察和喜爱。在意境营造上,整首诗构建出一种春寒料峭、万物交替的意境,既有春归的生机,又有冬末的余寒。主题思想主要围绕立春时节泽国的景象展开,展现了立春时的自然风貌和民俗风情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。