次韵曾守立春席上七绝句

宋 · 沈与求 · 五言绝句

原文
晓卜农祥正,遥知岁事丰。
小桃如有意,欲吐故时红。
译文 / 白话释义

清晨占卜农事吉祥如意,远远地就知道这一年的收成会很丰盛。小桃花如果有心意的话,想要吐出过去一样的红色。

注释

占卜,古时用龟甲、蓍草等,后世用铜钱、牙牌等推断吉凶,预测事情。读音:bǔ;吉凶的预兆,这里指吉祥的预兆。;一年中农事的情况,这里指收成。

赏析

从文学手法上看,首联采用叙事的手法,‘晓卜农祥正,遥知岁事丰’直白地写出清晨占卜农事得到好的结果,进而预测到丰收之年,简单而直接地勾勒出一种对农事充满希望的场景。颔联则运用拟人的手法,将小桃赋予人的情感和意志,‘小桃如有意,欲吐故时红’,让小桃仿佛有了思念往昔、想要重现旧时风采的意愿,使画面更加生动活泼。在情感表达方面,诗中洋溢着对丰收的期待之情,通过占卜的吉兆以及对小桃的描写,表达出一种积极乐观的情绪。在意境营造上,前两句勾勒出一种充满希望的田园农事意境,后两句则通过小桃增添了一抹鲜活的色彩,让整个画面有了生机感。主题思想围绕着对农事的期待和对美好生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。