次韵曾守立春席上七绝句 其五
宋 · 沈与求 · 五言绝句
原文
日应东风转,春随北斗回
不须邹子律,余暖到寒荄
译文 / 白话释义
太阳应当随着东风转换,春天随着北斗星的回转而到来。不需要邹衍的律管,残留的暖意也能到达深埋于地下的草根。
注释
草根。(gāi)
赏析
从文学手法上看,首联‘日应东风转,春随北斗回’运用了对仗的手法,‘日’对‘春’,‘应’对‘随’,‘东风’对‘北斗’,‘转’对‘回’,对仗工整,节奏明快。通过描写太阳与东风、春天与北斗星的关系,描绘出一种天地之间自然变化的规律,富有画面感。在情感表达方面,透露出一种对新春到来的欣喜之情。在意境营造上,展现出一种开阔而富有生机的新春意境,让人感受到春天即将来临的希望。主题思想上,以立春为主题,表达了对春天来临的感知以及大自然神奇变化的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。