次韵曾同季悼其幼子
宋 · 周紫芝 · 五言
原文
曾侯名家郎,家有玉颊儿。
渥洼出名驹,丹穴生长离。
春风入庭户,独秀兰与芝。
未干弄獐墨,遽草骑龟诗。
我昔少年日,屡作哭子痴。
须烦六如偈,为洗长年悲。
译文 / 白话释义
曾侯是名门子弟,家中有那面色如玉的孩子。就像渥洼产出著名的良驹,丹穴生长出凤凰。春风吹进庭院门户,他就像独自秀美的兰草与灵芝。还未干那习字的墨汁,就迅速地写那骑龟(去世)的诗。我往昔年少的时候,多次做出为孩子夭折而悲痛痴狂的事。还需要麻烦用六如(佛教观念中的如梦、如幻、如泡、如影、如露、如电)的偈语,来洗去长久的悲痛。
注释
产骏马的地方。渥洼(wò wā);灵鸟名,这里喻指美好的人或物。;通‘獐’,一种动物。麞(zhāng);匆忙、突然。;佛经中的唱词。偈(jì)
赏析
从文学手法来看,诗中运用了典故,如‘渥洼出名驹,丹穴生长离’,以渥洼产良驹、丹穴出凤凰来比喻曾同季的幼子,形象地表现出孩子的不凡。‘未干弄麞墨,遽草骑龟诗’这两句通过描述孩子刚还在习字,突然就去世而只能写悼念他的诗,形成一种强烈的反差,更添悲痛之感。在情感表达上,诗人对曾同季幼子的早逝充满惋惜,同时又因自己有相似经历而感同身受,字里行间流露出深沉的哀伤之情。在意境营造上,春风入庭户本是美好的景象,却衬托出失去孩子后的悲伤寂寥。主题思想围绕着对早逝幼子的悼念与悲痛展开,既有对逝者的缅怀,也有对生者痛苦的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。