次韵曾丈探梅
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
夜半风吹雪满阶,头巾不裹把窗开。
南枝暗就江头发,一点香从月下来。
译文 / 白话释义
半夜里风将雪吹得满台阶都是,不裹头巾就把窗户打开。梅花的枝条在江水边暗暗生长,一点香气从月光下传来。
注释
半夜;裹头的织品;朝南的树枝,此处指梅花。因梅树朝南的树枝易于接受阳光,所以先开花。;江边
赏析
从文学手法上看,首句‘夜半风吹雪满阶’通过描写半夜的风雪交加,营造出一种寒冷、静谧的氛围,为梅花的出场做了环境铺垫。‘头巾不裹把窗开’这一细节描写,生动地表现出诗人对梅花的急切探寻之情。后两句‘南枝暗就江头发,一点香从月下来’运用了视觉和嗅觉描写,‘南枝’点明梅花的方位,‘暗就江头’写出梅花在江边悄然生长的姿态,‘一点香从月下来’将无形的香气与月光相结合,不仅写出梅花香气的清幽淡雅,而且烘托出一种清幽、空灵的意境。在情感表达上,诗人通过对探梅过程的描写,表达出对梅花的喜爱和对其高洁品质的赞赏。主题思想围绕着诗人探梅的经历和对梅花的感受展开,体现了梅花在诗人心中独特的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。