次韵曾子开侍郎话别 其一

宋 · 释道潜 · 七言绝句

原文
二纪浮游踏世尘,贤愚了了见情真
行藏不昧如公少,细听名言实可人
译文 / 白话释义

二十多年如浮游之人在尘世奔走,看清贤明与愚蠢之人从而见到真情。像您这样行事或归隐都不糊涂的人很少,仔细听您的名言确实让人觉得可亲。

注释

十二年为一纪,二纪即二十四年。;比喻人生短促,到处漂泊。;指出处或行止。语出《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;糊涂、不明白。;令人满意的、讨人喜欢的。

赏析

从文学手法上看,首句‘二纪浮游踏世尘’中‘浮游’一词形象地写出自己多年在世间飘荡的状态,运用了比喻的手法。情感表达上,诗中既有对世间贤愚的洞察后流露出的感慨,又有对曾子开的钦佩之情。在意境营造方面,通过‘浮游踏世尘’描绘出一种在尘世奔波的沧桑感。主题思想围绕着对人生经历的回顾,以及对曾子开为人处世的赞赏展开。诗人在诗中表达了对自己多年经历的一种总结,同时通过对曾子开的赞美,侧面反映出对其品德和智慧的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。