次韵常元明寄侯元进
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
丞哉风味似崔侯,松下行吟万事休。
乱后只应堪一笑,官闲如此复何求。
看花欲下春衫泪,射月先忧塞草秋。
赖有道人三昧句,为君一洗向来愁。
译文 / 白话释义
常元明的风味如同崔侯一般,在松树下漫步吟诗就把万事都抛却脑后。经历战乱之后只应一笑了之,官职清闲到这种地步还有什么可求的呢?看着花朵想要流下感伤春天将逝的泪水,对着月亮射箭时首先担忧边塞的秋草(暗示边塞战事)。幸亏有道人的几句蕴含深意的诗,为你洗去往日的忧愁。
注释
此处可能是对人的一种尊称,无确切的单独释义。;风度、风采。;吟诗,吟唱。;佛教语,这里指奥妙、诀窍等。拼音:sān mèi
赏析
在文学手法上,首联通过类比,将常元明与崔侯作比,描绘出常元明松下行吟、万事皆休的洒脱形象。颔联直抒胸臆,‘乱后只应堪一笑,官闲如此复何求’写出经历战乱后的一种豁达和对闲适官场生活的满足。颈联情景交融,‘看花欲下春衫泪’中看花流泪,借景抒情,表达出一种对时光易逝、世事无常的感伤;‘射月先忧塞草秋’则通过望月、忧边塞秋草,体现出对战事的担忧,拓宽了诗歌的意境。尾联‘赖有道人三昧句,为君一洗向来愁’点明诗歌主旨,道人富有深意的诗句能洗去忧愁,表达出诗歌的慰藉力量。整体情感表达丰富,有对战乱后的豁达、闲适生活的满足,还有对时光和战事的复杂情感,意境开阔又带有一丝淡淡的忧伤。主题思想围绕着对友人的描述、对生活境遇的感怀以及诗歌的慰藉力量展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。