次韵常之秋日郊居十首 其五

宋 · 许及之 · 五言律诗

原文
寄种侪孙稻,株株欲竞齐
年丰催酿螘,夜半想闻鸡
野老同杯酌,忘形绝町畦
虽无花泛水,终恐世人迷
译文 / 白话释义

寄种了同类的稻子,一株株都想要生长得一样整齐。年景丰收催着酿造新酒,半夜里仿佛听到了鸡叫声。和村野老人一起饮酒,不拘形迹,没有隔阂。虽然没有落花漂浮在水上(这样的美景),但终究担心世间之人会迷失(本心)。

注释

同类,同辈。chái;蚂蚁,这里指酒,古人称酒为蚁酒。yǐ;田界,这里引申为界限、隔阂。tǐng qí

赏析

从文学手法上看,首联‘寄种侪孙稻,株株欲竞齐’运用了拟人的手法,将稻子拟人化,赋予其‘欲竞齐’的竞争意识,生动地描绘出稻子茁壮成长的姿态。颔联‘年丰催酿螘,夜半想闻鸡’中,‘年丰催酿螘’从侧面反映出丰收的喜悦,而‘夜半想闻鸡’则有壮志未眠之感,两句虚实结合,一喜一忧,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对丰收的喜悦,又有对世人迷失的担忧,还有与野老同饮时的惬意。在意境营造方面,前两联描绘出一幅乡村丰收图,富有生活气息;后两联通过与野老同饮和对世人的担忧,营造出一种闲适又略带深沉的意境。主题思想围绕乡村生活展开,既有对乡村农事、饮酒生活的描绘,也有对世情的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。