次韵常之秋日郊居十首 其一

宋 · 许及之 · 五言律诗

原文
秋日郊居好,风光属散人
雍容观物化,潇洒任天真
菊好芙投老,杨疎柳效颦
飞翻看两蝶,喜得自由身
译文 / 白话释义

秋天在郊外居住真是很好,美好的风光属于闲散之人。从容不迫地观看万物变化,洒脱不拘地听任自然天性。菊花美好,芙蓉已到暮年,杨树稀疏,柳树东施效颦般模仿。翩翩飞舞着看那两只蝴蝶,欣喜自己有着自由之身。

注释

形容仪态温文大方。;事物的变化。;临老,垂老。;比喻胡乱模仿,效果极坏。颦,pín。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明‘秋日郊居好’,直抒胸臆,为全诗奠定了闲适的基调。颔联‘雍容观物化,潇洒任天真’运用对仗的手法,‘雍容’与‘潇洒’相对,‘观物化’和‘任天真’相对,工整巧妙,生动地表现出诗人闲适自在的心境。在情感表达方面,诗中充满了对郊居生活的喜爱之情,如‘秋日郊居好,风光属散人’直接表达了对郊居生活中美好风光的享受。在意境营造上,通过描写菊、芙、杨、柳、蝶等秋日郊居常见的景物,构建出一幅充满生机又闲适的郊居秋景图。主题思想上,传达出诗人追求自然、闲适、自由的生活态度,诗人远离尘嚣,在郊居生活中感悟自然、顺应天性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。