次韵常之用前人韵赋梅花十绝

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
每爱孤山静思凝,岁寒不脱柏青青。
暗中参得横斜趣,不费陶潜影答形。
译文 / 白话释义

常常喜爱在孤山静静地凝神思考,岁寒之时也不会像松柏那样褪去青葱之色。在幽暗中能参透梅花横斜的意趣,不必像陶潜那样以身影来回答形影相吊的孤独。

注释

专注,这里指凝神思考。níng;领悟,探究。cān;形容梅花的姿态,出自林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅’。;这里化用陶渊明《形影神·形赠影》中的典故,表达一种孤独寂寥之感。

赏析

从文学手法上看,首句‘每爱孤山静思凝’直接点明喜爱在孤山静思的情境,奠定了一种静谧的氛围。‘岁寒不脱柏青青’运用类比手法,将梅花与松柏相类比,突出梅花在岁寒之际依然保持青葱的坚韧特质。‘暗中参得横斜趣’描绘出诗人从梅花横斜的姿态中参悟到独特的意趣,这里通过对梅花姿态的描写来表意。情感表达方面,表达了诗人对梅花的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对其外在形态的欣赏,更是对梅花所蕴含的精神品质的钦佩。在意境营造上,诗中孤山、岁寒、梅花横斜等元素构建出一种清冷、幽静而又富有韵味的意境。主题思想围绕着对梅花的赞美展开,梅花象征着一种坚韧、高洁的品质,诗人通过对梅花的描写来寄托自己的情感与志趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。