次韵常之用前人韵赋梅花十绝
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
浮玉飘香别绪多,缓流溪水浸铜柯。
先春有意春无意,春奈千红百紫何。
译文 / 白话释义
梅花如同浮玉般散发着香气,引起人许多离别的愁绪。缓缓流淌的溪水浸着如铜色枝干的梅树。梅花在春天之前就有意展露风姿,但春天却好像无意,春天又能把那千红百紫怎么样呢?
注释
这里形容梅花如同漂浮的美玉,形容梅花的高洁美丽。;铜色的枝干。柯,树枝的意思。[kē];形容春天百花盛开、色彩缤纷的景象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘先春有意春无意’,将梅花和春天都拟人化,赋予它们人的意志,使梅花与春天仿佛在进行一场微妙的互动。在意境营造方面,诗中通过‘浮玉飘香’勾勒出梅花的高洁形象,‘缓流溪水浸铜柯’则描绘出一幅清幽的画面,将梅花置于溪水之畔,增添了静谧之感。在情感表达上,‘别绪多’直接点明了惆怅的情绪,这种情绪或许是由梅花的暗香浮动引发的对离人的思念或者对往昔的感怀。主题思想围绕着梅花展开,探讨梅花与春天的关系,梅花早于春天开放,诗人借此表达出梅花的独特性和自主性,有一种超脱于百花争艳局面的孤高之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。