次韵常之用前人韵赋梅花十绝
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
腊雪溶溶断送冬,明朝波面受春风。
北园几树红苞坼,只合吹将酒盏中。
译文 / 白话释义
腊月的雪缓缓融化送走了冬天,明日春风将吹拂在水面上。北园里几株梅树红色的花苞绽放,只应该把这梅花吹入酒杯之中。
注释
缓缓流动的样子;打发、送走。在这里指腊雪融化使得冬天过去;裂开,这里指花苞绽放。chè
赏析
从文学手法上看,首句‘腊雪溶溶断送冬’,‘溶溶’一词生动地描绘出腊雪消融的状态,通过描写冬去春来的景象来为梅花的盛开做铺垫,属于典型的环境烘托手法。‘断送冬’这种表达新奇而又形象,仿佛冬天是被腊雪的消融而送走。第二句‘明朝波面受春风’,把春风与波面联系起来,富有动态感和画面感。情感表达上,诗中蕴含着对梅花即将盛开的期待与喜爱之情。在意境营造方面,前两句勾勒出冬去春来的画面,后两句聚焦于北园梅树的红苞坼,构建出一幅充满生机的春景图,梅花的红苞在这样的环境中显得格外娇艳。主题思想围绕着梅花展开,通过对冬去春来环境的描写侧面烘托梅花盛开的美好。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。