次韵陈春卿眇云轩 其一

宋 · 史浩 · 七言绝句

原文
修竹丛中屋半楹,坐来天际数峰青
定知俗物不挂眼,只许飞云过短櫺
译文 / 白话释义

在修长的竹林丛中有半间屋子,闲坐之时能看到天边几座山峰青葱翠绿。定然知道凡俗之物入不了眼,只允许飘荡的飞云掠过短短的窗棂。

注释

堂屋前部的柱子;量词,古代计算房屋的单位,一列为一楹。在这里‘屋半楹’表示屋子的数量为半间。ying,二声。;窗户或栏杆上雕花的格子,这里指窗棂。ling,二声。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以景写情的手法。首句通过描写修竹与半楹屋的画面,勾勒出一种清幽静谧的环境,为全诗奠定了基调。次句‘坐来天际数峰青’,远景描写,‘数峰青’给人一种旷远、清幽的感觉,营造出空灵的意境。情感表达上,‘定知俗物不挂眼’直接表达出一种超脱世俗的情怀,诗人对俗物不屑一顾,追求一种内心的宁静与高远境界。主题思想围绕着对超尘脱俗生活的向往,通过描绘居所环境和所观之景,表达对世俗的厌弃和对宁静高远境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。