次韵程伯禹用时字韵见寄二首

宋 · 叶梦得 · 七言律诗

原文
汉道中兴此一时,虞亡不腊尔何知。
地中鸣角无多怪,堂上论兵固有奇。
梦栎那求梁栋远,抢榆正羡羽翰卑。
淮阳汲直犹高卧,愿看箫韶集凤仪。
译文 / 白话释义

汉代的道统在这个时候中兴,虞国将要灭亡却不知道腊祭(已是末日将近)你又怎会知晓呢。地下发出角声(怪异之事)没有什么值得大惊小怪的,在朝堂上谈论兵法本来就有奇谋。梦到栎树哪里还会去追求成为栋梁的高远志向,抢榆枋而止正羡慕那些低飞的鸟儿。淮阳的汲黯还在高枕安卧,希望看到箫韶奏响群凤来仪的美好景象。

注释

年终祭祀,古时腊祭在农历十二月举行,此处读là。;栎树,此处指一种平凡的树,读lì。;抢,突过;榆,榆树。‘抢榆’表示小鸟安于低处飞翔,出自《庄子·逍遥游》。;指汲黯,汉武帝时的直臣,以刚直著称。;相传为舜的乐名,这里表示美好的政治教化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉而又略带沧桑的历史感与现实交织的氛围。从写作手法来看,运用了用典的手法,如‘虞亡不腊’‘淮阳汲直’等典故,丰富了诗歌的内涵,让读者在联想历史故事的同时更好地理解诗人要表达的情感和观点。诗中通过对比,如‘梦栎那求梁栋远,抢榆正羡羽翰卑’将高远的志向与低飞的安于现状进行对比,表达出一种复杂的情感。情感表达方面,既有对汉道中兴的一种欣慰之情,又透露出一种超脱世俗、安于平凡的心态。主题思想上,诗人在回顾历史、思索当下的同时,也表达了对美好政治景象(箫韶集凤仪)的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。