次韵程伯禹赠宗室赵朝请

宋 · 叶梦得 · 七言律诗

原文
人物相望不并时,使君水鉴有真知。
未论理窟倾三语,只斗诗坛自一奇。
扰扰干戈犹战伐,纷纷簿领更喧卑。
应须便作高轩过,好德何人佐我仪。
译文 / 白话释义

杰出的人物彼此不能同时出现,赵朝请您如同清澈的镜子有着真实的见识。不必说您在义理的深处有精妙言论,单就在诗坛上竞争就自是一绝。纷纷扰扰的战争还在进行着,繁杂众多的官府文书更加喧闹低贱。您应当像陈遵那样乘高车前来拜访,喜好贤德之人谁来辅助我的仪容风范呢。

注释

义理的渊薮,指深入研究义理之处。;指精当简要的言辞。;同‘斗’,竞争、争胜。dòu;官府的文书。;指乘车前来拜访。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将不同时的人物与赵朝请进行对比,突出他的真知灼见。颔联中‘未论……只鬭……’这种句式,在论述上有先让步再强调的效果,强调赵朝请在诗坛的独特之处。颈联通过描写战争的扰攘和簿领的喧卑,营造出一种纷扰、杂乱的意境,从侧面烘托出赵朝请的不凡。情感表达方面,诗人对赵朝请有着欣赏和推崇之情,希望他能前来辅助自己,有对贤才的渴慕之感。主题思想上,这首诗既表达了对赵朝请的敬佩赞赏,也透露出对当时社会战乱和官场繁杂现状的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。