次韵诚斋寒食日雨中游上天竺
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
明时与物总为春,乐处陶陶即是真。
胜赏不妨闲信马,名园莫问属何人。
译文 / 白话释义
政治清明的时候万物都如同处于春天之中,快乐的时候陶然自乐就是最本真的状态。尽情游览观赏不妨悠闲地任由马前行,有名的园林不必询问它属于何人。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;杨万里的号,这里指杨万里的诗。杨万里,南宋诗人。;寒食节,在清明节前一二日。是日禁烟火,只吃冷食。;杭州的天竺山,上天竺为其中一处。;形容和乐的样子。;任马行走而不加约制。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用直叙的手法,语言平实却富有哲理。首句‘明时与物总为春’点明时代背景,以春天来象征政治清明、万物和谐的理想状态,是一种以景喻事的手法。‘乐处陶陶即是真’表达了一种豁达的人生观,认为快乐时的那种陶然境界就是最真实的,直接抒发情感。‘胜赏不妨闲信马’描绘出一种悠然闲适的状态,在游玩赏景时随意而行,体现出诗人的洒脱。‘名园莫问属何人’则进一步深化这种豁达的态度,不要去在意名园的归属,传达出一种超脱物外的境界。从情感表达来说,诗中充满了乐观、豁达之情,对所处的时代有着积极的认知,同时在游玩赏景中表达出对闲适生活的喜爱。在意境营造上,前两句营造出一种清明、和谐、欢乐的整体氛围,后两句通过信马由缰和不问名园所属,营造出一种洒脱、自在的意境。主题思想围绕着在清明的时代背景下,享受闲适快乐的生活,以及表达一种豁达超脱的人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。