次韵陈九狂客西岩见寄之作
明 · 王恭 · 七言律诗
原文
黄金沙界绕岧峣,钟磬微微下九霄。
禅榻鸟啼残雨过,香台经尽落花飘。
心持半偈缘应浅,身寄迷途恨独遥。
堪笑此生何住著,期君天路远相邀。
译文 / 白话释义
黄金铺就的沙界环绕着高峻的山峰,微微的钟磬声从九霄云外传来。禅榻之上鸟儿啼叫时残雨刚刚过去,香台旁佛经念完落花纷纷飘下。心中秉持着半句偈语大概是缘分尚浅,身处迷途之中遗憾独自飘零远方。可笑我这一生不知何处安身,期待你从遥远的天路相邀。
注释
形容山高峻的样子,如‘登岧峣之高岑。’;佛经中的唱词,常为四句,用于表达佛理等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带空寂、迷茫的氛围。首联通过描写黄金沙界与高耸的山峰,以及从九霄传来的钟磬声,将读者带入到一种宏大而又空灵的宗教氛围之中,以宏大的景象衬托出一种宁静致远的感觉。颔联中‘禅榻’‘鸟啼’‘残雨’‘香台’‘落花’等意象组合,动静结合,描绘出一幅禅意浓厚、富有诗意的画面,残雨刚过鸟啼于禅榻之侧,落花飘于念完经的香台边,充满了自然与禅意的交融。写作手法上,颈联运用心理描写,‘心持半偈缘应浅,身寄迷途恨独遥’直抒胸臆,表达出自己觉得缘分浅薄,身处迷途的感慨,情感真挚。在情感表达方面,诗人既有对自身在尘世中迷途的怅惘,又有对远方友人相邀的期待,两种情感交织,从迷茫中透露出一丝希望。主题思想围绕着自身的境遇与对宗教的感悟以及对友人的期待展开,既有对尘世的思考,又有对解脱的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。