次韵陈机宜见赠
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
邂逅今年得若人,翛然不染庾公尘。
思幽屈子歌山鬼,语妙陈王赋洛神。
初接笑谈忘老惫,熟观风度爱清真。
花时飞尽频行乐,莫学衰翁睡过春。
译文 / 白话释义
今年偶然相遇得到这样一个人,他超逸洒脱没有沾染官场的庸俗之气。情思幽远如同屈原歌唱《山鬼》,言辞精妙恰似曹植赋写《洛神》。初次接触谈笑间就忘记了自身的衰老疲惫,仔细观察他的风度更喜爱他的纯正质朴。在花开的时节尽情游乐,不要学那衰弱的老人错过春天。
注释
xiāo rán,形容无拘无束、自由自在的样子;庾公,指庾亮。《晋书·王导传》记载,庾亮权势很大,其车骑的尘污,能让显贵的王导都为之变色。后以‘庾公尘’喻权势富贵。;指屈原,他是战国时期楚国诗人、政治家。;屈原作品《九歌》中的一篇。;指曹植,他曾被封为陈王。;曹植的代表作《洛神赋》中的形象。;纯正质朴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新高雅的氛围。诗人通过对所遇之人的描写,勾勒出一个超凡脱俗的形象,让读者仿佛能看到一个不染世俗尘埃、充满才情的人站在眼前。 从写作手法来看,首联‘邂逅今年得若人,翛然不染庾公尘’直接点明相遇之人的不俗,运用了对比的手法,以庾公尘代表世俗的污浊,突出此人的超逸。颔联‘思幽屈子歌山鬼,语妙陈王赋洛神’运用典故,将此人的情思与屈原相比,言辞与曹植相提并论,高度赞扬了他的才华。颈联通过描写两人相处的情景,‘初接笑谈忘老惫,熟观风度爱清真’从细节处展现此人的魅力,使人物形象更加立体。尾联‘花时飞尽频行乐,莫学衰翁睡过春’以景语作结,借春天花开的美好时节劝人及时行乐,同时又回扣主题,进一步表达出对所遇之人的欣赏,希望他能珍惜时光,不要虚度。 在情感表达上,诗人对所遇之人充满了欣赏和喜爱之情,从不同角度夸赞对方的才情、风度等,同时也蕴含着诗人自己积极乐观的生活态度和对时光的珍惜。主题思想上主要是表达对知音的赞赏以及对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。