次韵陈屯田途中所寄
宋 · 李觏 · 七言绝句
原文
封豕长蛇战岭南,何人肉食不怀慙
只今唯有高眠好,风弄松声水溅庵
译文 / 白话释义
凶猛的大猪和长蛇在岭南作战(这里可能喻指战乱或灾祸),有哪一个享受俸禄的官员心中不怀有愧疚呢?如今只有高枕酣眠才是最好的,清风摆弄着松涛的声音,水流溅落在庵舍旁。
注释
大猪。比喻贪婪横暴的势力。封,fēng;豕,shǐ。;长的蛇,喻指邪恶势力。长,cháng;蛇,shé。;心怀愧疚。慙,cán,同‘惭’。;高枕酣眠,指安闲的睡眠。;水流溅落在庵舍。庵,ān,指小草屋,多指尼姑居住处,这里可泛指简陋的房舍。
赏析
从文学手法上看,首句‘封豕长蛇战岭南’运用比喻的手法,将战争或灾祸比作封豕长蛇,形象地描绘出局势的险恶和混乱。‘何人肉食不怀慙’一句使用反问,质问那些享受俸禄却未能尽责应对局面的官员,表达出对尸位素餐者的批判。在意境营造方面,后两句‘只今唯有高眠好,风弄松声水溅庵’描绘出一种静谧、闲适的意境,与前面两句所描述的动荡局势形成鲜明对比,以动衬静,松涛声和水流溅落声更突出了庵舍的宁静。在情感表达上,既有对社会现实的不满与批判,又透露出对宁静生活的向往。主题思想则围绕着对现实社会的批判以及对安宁生活的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。